最近,我的亲子悦读群里不少家长在讨论和质疑一些“扫二维码免费领绘本”的活动,一石激起千层浪,群里的家长们开始认识且高度关注起盗版绘本的话题。今天,我就决定和大家分享,从业几十年来,我所看到的猖獗的盗版书商和盗版书乱象。文末,我还将比较各位家长购买中较为关注的:正版书和盗版书的具体差价有多少。
看下文之前,先做个小调查吧:
目前,各种分享即赠送盗版电子书资源(或者赠送低廉劣质绘本)的活动经常刷屏,且不论这些活动的真实性,但是,下载盗版电子书资源(或者赠送低廉劣质绘本)要么要求你关注某号(或许还得拉五个同样时间不值钱的朋友来),要么永恒地弹窗广告,动不动色情传销赌场弱智游戏广告晃在你眼前。
如果你觉得你的清洁网络环境、你的时间精力成本都不值钱,你可以牺牲这些来换取一个盗版资源。那么,你也没有想过,当盗版绘本到了孩子手上,又会造成怎样的伤害?
一起来看看央视的盗版书市场调查:
视频指出:
中国环境科学学会的检测报告显示,部分盗版书比同类正版书的铅含量高出100倍,并普遍测出六价铬。而世界卫生组织估计,全球0.6%的疾病负担是由铅接触造成的,每年由于铅接触所导致的新增智力残疾儿童约为60万。
可能是比较劣质的油墨,油墨除了基本的成分之外,它必须还要有颜料,还有一些相关的助剂、添加剂,这里面可能会涉及一些重金属。铅的话首先会阻碍血细胞的生成,会导致生长缓慢,还有比较严重的后果就是,血铅含量高了以后可能会影响智力发展。
这么些年来,我们做家长的关注毒奶粉、毒疫苗,小心翼翼的避开各种养育雷区,但是谁会想到,利欲薰心的黑商家竟然会将罪恶的触角伸向那本该是属于父母和孩子之间最温馨、最快乐的亲子阅读时光呢?!
我想,绝大多数父母购买盗版书,可能是因为没有意识到,或者还不会分辨。为了给各位父母做最详细的正版盗版分析对比,我有意识的在一些路边摊、批发市场搜集了一批“盗版图书”,通过对比,我来教大家几招辨别盗版书的方法。(如此质量之低劣的绘本不知流入了多少孩子之手,想想就痛心。)
比差异之一:
货不对版 市场乱象
记得去年的六一儿童节,李小璐带着甜馨参加一个公益活动,现场带了一本书和甜馨共读,希望宣传用讲故事的方法帮助听力障碍的儿童。但是,她们手上的两本书籍却引起了很多网友的注意,因为她们手上的《猜猜我有多爱你》是盗版。
事后,该绘本的中文简体版出版商信谊公司宣称,该公司从未出版李小璐手里面哪的那个软皮中文版的《猜猜我有多爱你》。有的图书,发行方和出版方根本没出版过平装版,那么这些平装书难道会是正版吗?
(左图为盗版,右图为正版)
另外,如果是平装书,现在正版的儿童书封面一般都得是250克或者以上的铜版纸。如果封面纸比较薄,比较软,立不住,那很有可能是盗版的了。而这次我收来的盗版书,大家看看还是很容易看出区别。
比差异之二:
开本大小 图画变形
说到这里,麦田觉得,比较low的盗版商还是好对付的,稍微有点经验的父母还是能够识别。这些盗版商很多都不按原版尺寸来,好像他的眼中全天下的书只有A4或者16k才是标准身材。
因对比数据有限,我在网上为大家找到了很多对比图,简直啼笑皆非。比如下图,人家可是幼儿园的小朋友,明明是憨胖稚趣的,绘本大师的艺术画风被这么一A4,就瞬间长到精瘦成熟的年龄。
(左边为盗版,右边为正版)
再来看看盗版重灾区绘本《我爸爸》。右图为正版,图像清晰明快。
左图为盗版,由于开本变化,导致爸爸的脸变形;还有这醉人的腮红——爸爸你是喝了酒么???
(左边为盗版,右边为正版)
如下图中的鳄鱼,上面为盗版,鳄鱼嘴及身体都已严重变形(顺便看看这颜色盗的多难看)。
(上图为盗版,下图为正版)
比差异之三:
印刷坑爹,劣质油墨危害巨大
短短的几例对比,父母们可能已经注意到了,盗版和正版还有一个很大的区别,就是颜色印刷方面的严重失真。这也是麦田要说到的重中之重!
首先简单的说说用纸。
目前来说,市面上正版儿童书内文,大多数用纸主要是采用铜版纸、轻型纸、胶版纸,或者更加高档的纸;如果纸张太薄、纹理不均匀、厚薄不均匀,透墨(就是正面能看到反面印的东西,不过随着盗版上的手段越来越高明,这个现象已经很少见了),那也极其可能是盗版的。
然后说说油墨安全。
正版绘本选用的印厂均经过ISO体系认证,环保达标。尤其一些大牌国际出版商更是对油墨有很高要求,比如企鹅公司授权出版的《比得兔的故事》(蒲蒲兰出版),是由企鹅公司指定印厂,使用全球统一的环保油墨印制。而盗版书商为了节省成本,往往使用劣质纸张、油墨,气味刺鼻,对宝宝呼吸系统伤害巨大。
目前,国内越来越多的童书都开始使用大豆环保油墨,这些正版图书一般印有“中国环保图书”的标志。大家下次选购时,可以稍作留心。
(底层为盗版,上层为正版)
再说说印刷的美感。
正版绘本的制作过程是先由画家创作出图画,然后拿原画进行电分扫描,上印刷机后,印厂师傅根据经验进行调色(往往编辑也会协助校色),利用黄品青黑四种油墨,在适当的纸张上把原画的色彩和质感印刷出来。
有些绘本要达到原画的色彩效果需要增加专色,或添加荧光墨。比如孩子们很喜欢的《蚂蚁和西瓜》《首先有一个苹果》都有这种工艺。
(上图为正版,红黄蓝均为专色印刷;)
(下图为盗版,偏色严重,且中缝错位。)
(上图为正版,下图为盗版)
(左图为正版,右图为盗版。)
其次,盗版绘本往往没有专业的美编、印刷师傅盯色,更不可能下血本使用专色和荧光墨,所以常常严重偏色,有的会因为套印不准而出现重影,有的装订时接缝对不齐。
上图正版,全书除一般油墨(黄品青黑)外,
还有第5个颜色,而且是荧光墨,所以明亮且色正;
下图盗版,整体是灰的,
偏色严重,对比度差,并且错缝严重。
比差异之四:
那些你可能没注意的小细节
圆角切边平整度你注意了吗?
正版绘本在制作时采用圆角(平装)或包角(精装)装帧,充分考虑儿童使用安全。而盗版书粗制滥造,切口极易划伤宝宝。
出品方标识你注意了吗?
正版儿童书,封面会有正规的出版社标识,封底有条形码,前或者后有严格的版权页。比如,经过市场的检验、作为麦田的长期合作伙伴的一些出品方:耕林、梦溪今典、启发、蒲蒲兰、天略、奇想国、蒲公英等等,一般都会有自己的标识。
装订方式你注意了吗?
现在新出版的正版童书,大多是方脊精装,或线装、胶装,而盗版多是骑马钉。如果你看到切口不整齐,装订粗糙,啪的就是个大骑马钉,这样的书八成是盗版。
(盗版:骑马钉。存在一定的安全隐患。)
(正版:线装本。)
为啥我说八成呢?现在的儿童书出版商绝大部分是与时俱进的,但是不可避免的市面上还是有正版童书,可能还使用骑马钉,那么请注意骑马钉的装订平整度,以及在阅读过程中对孩子进行必要的看护。
(劣质骑马钉特写)
其实,盗版童书在内容上还有很多不尽人意的地方,会对孩子的阅读造成极大的困难和影响,由于盗版的内容无孔不入,千变万化,在此我就不一一列举了。在此,请各位家长记住,盗版绘本对孩子绝不只是生理上的,更是心理上的双重毒害。
最后,我来和各位讨论讨论,在盗版正版的激辩中,家长们关注毒最高的问题——
正版书究竟能比盗版书贵多少?
买盗版书究竟能赚到多少便宜?
在讨论价格之前,我们先来看看,正版绘本究竟是怎样诞生的。以下内容转载自公众号“爱贝睿学堂(ibrainbaby)”。
绘本,是这样做出来的
1、创作
有一天,大卫·香农想写一个调皮小男孩的故事,就像他自己小时候一样。后来,就有了《大卫,不可以》。
这本书,他又写文字又画图,独自创作。还有一种创作方式,是一个人写文字,另外一个人画图。
如果是从国外引进版权的书,还需要约请译者翻译成本国文字。
创作一本绘本,可能需要1-2年。
2、编辑
作者创作出这么好的作品,有出版社想要出版了!他们签定好合同,作者把稿子交给编辑,进入出版流程。
编辑、美术编辑、校对人员等开始工作。
在把完稿文件交给印刷厂之前,要请印制总监估算印制成本,排好进度,购买印刷用纸。
编辑一本绘本,可能需要2-3个月。
注:图上紫色的线是我家孩子乱画的,请忽略。我刚拍图时才发现,再买新书来不及了…(尴尬脸.jpg)
3、印刷
编辑确认无误的完稿交到印刷厂,开始印刷。绘本对色彩要求高,编辑和美术编辑通常要到印刷厂跟师傅们一起讨论,怎样在纸上完美还原画家的作品。
印好之后,再把单张的散页装订成册,打包装箱。
印刷、装订一种绘本,大概需要3-4天。
最后,市场和发行人员要付出努力,这本书的新书消息出现在媒体、网络上,你们可以在实体书店和网上书店买到它。
注:以上图片选自启发文化出品的《如何做一本书》。阿丽奇 著 陈蕙慧 译
绘本打开的是一扇认识真善美的窗户,孩子看绘本本来就应该是为了享受阅读的美好,培养丰富、高贵的精神世界,受益一生的生活习惯。但是如果孩子从小手里捧着的是品质粗糙、偷窃作者画者译者和出版者劳动成果的盗版书,怎么会有捧着正版书的理直气壮和高贵的精神世界呢?
为什么盗版伤害创作环境?
盗版书为什么能比正版便宜?其中有一个很重要的原因是:盗版书的成本里不包括著作权使用费。比如说,定价30元的一本书,正常运作的情况下其中包括2~3元的著作权使用费,是作者(作家、画家、译者等)的报酬。我们能看到这么棒的作品,离不开这些人的辛勤劳动。精致的绘本一般都是作者至少好几个月,甚至好几年的心血的结晶。要是翻译作品,我们能够用流畅的汉语欣赏国外作品,也离不开译者孜孜不倦的推敲工作。
就是说,我们购买一本图画书时,支付的书价中包含这些劳动的报酬。而这些作者是靠这笔报酬来维持生活的。每当读者选择盗版书,等于使作者无法拿到报酬。有的读者可能会想,“我买盗版,少了这一块钱对作者也影响不大吧”?
但试想,如果大家都是这种侥幸的心理,那会带来什么后果呢?优秀的作者用尽心血创作作品,但没饭吃的话,他只好改行了,不能继续创作,我们就无法看到他的下一部作品了。作者生存环境被盗版挤压,就意味着很多优秀作者和作品没有生长空间,终至流产。跟这样的后果相比,你愿意作何选择呢?
——蒲蒲兰绘本馆
其实说到底,中国的图书价格和其他国家比起来已经很低:一件普通的衣服200元,可以买大约11本精装绘本、25本平装绘本。十几二十几元的书价对普通家庭来说很轻松,只是有人的消费观念是比起吃穿,不舍得买书而已。
如果觉得买正版书还是一种经济负担,还有绘本馆可以租借,电商网站常在节假日打折,许多精美的正版好书五、六折就可以买到。
在做完今天的文章所需用图后,我便将所有盗版图书进行了销毁。
说了这么多,麦田只想说最后一句,与各位读者共勉之:
阅读,是走向高贵的最便宜的方式
说明:本文内容由麦田老师主创,部分图文综合自网络,亦感谢各位阅读推广人在推进正版图书中所作出的不懈努力。
如需转载,请务必在作者栏注明作者:麦田亲子悦读。并在文章开头注明出处:公众号:麦田亲子悦读(ie888889)
发表评论
◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。